《火影忍者》：纲手是木叶的公主？那你可能是被字幕组忽悠了~

在看《火影忍者》的时候，大家是否发现了这样一个细节，无论是火影里面的正派还是反派，碰见了纲手都会叫纲手为纲手公主。

纲手真的是木叶里面的公主吗？如果你这样认为的话，可就错了，而且你可能就被字幕组给骗了！
大家看到火影的时候，肯定也发现了，用树叶看了看村面各人物纲手，叫了纲手公主团藏见到纲手后，也尊称她为姬纲手姬的真面目不是已经决定了吗？在电视剧中，字幕的台词就是如此

其实纲手并不是木叶的公主在火影中，并不是每个人背后的影子都是世袭的，而是一代火影和三代火影四代火影之间没有血缘关系所以木叶的里既没有王也没有姬
各角色称呼纲手为小姐，其实翻译是最大的问题各角色在称呼纲手的时候都称其为“纲手姬”翻译过来就是纲手姬其实大家都被字幕组骗了

“姬”一词是对纲手表示尊敬的敬称在岛国的语言中是赞美女性的话，有美人，公主的意思
为什么火影中的各个角色，不管怎样的反派角色都尊敬纲手呢？

一代火影的威名
火影的设定中，纲手一代火影的孙女，一代火影在火影中，威名远扬，最后被称为“忍者之神”的是谁，礼敬三分，那么作为一代火影的孙女，大家自然也对其特别的尊敬，也多少反派角色怀有敬畏之心这也是对中国柱子之间的敬畏

医疗能手
另外纲手是拥有“医圣”之称的医疗忍者这也是，纲手在别人眼里特别高的地位，毕竟火影能使用的医疗忍术没有几个人是正确的纲手是最“医圣”的，当然也得到了很高的地位

为了各角色都是尊称纲手姬，纲手其实并不是真正的公主，只是诸位对纲手的一种敬称承认了中国支柱之间的荣光和纲手的“医圣”身份所以多少的时候，也把纲手叫做纲手大人，不过，这个好象道理一样的，大家明白了吗？

大家如果有什么疑问的话，可以在留言板处和小伙伴们一起讨论，小编每天会干些好玩的动画网站，关注一下才不会迷路。